Campagna Passe Livre in Brasile

Contributo di e
Originariamente pubblicato su Bella Baderna (Edições Ideal, 2013), l’edizione brasiliana di Beautiful Trouble . Traduzione di Gabi Juns e Christine Halvorsen.

Quando: giugno 2013
Dove: San Paolo, Brasile

Dieci anni fa in Brasile, fu formato un movimento orizzontale, autonomo, indipendente e non partigiano chiamato Free Fare Movement ( Movimento Passe Livre ) per lottare per un trasporto pubblico gratuito e di alta qualità. Da allora, ogni volta che un governo municipale brasiliano ha cercato di aumentare le tariffe dei trasporti pubblici, il Movimento tariffario gratuito si è mobilitato per opporsi all’aumento e spingere per i trasporti pubblici gratuiti. Nel giugno 2013, queste proteste si sono trasformate in una rivolta di massa, invertendo con successo un aumento delle tariffe pianificato e risvegliando una generazione di giovani attivisti al potere delle manifestazioni di massa.

Quando São Paulo e diverse altre città brasiliane hanno annunciato aumenti tariffari quell’estate, il Free Fare Movement è sceso in piazza. A differenza degli anni passati, quando il movimento ha organizzato azioni su base settimanale, gli organizzatori hanno optato per manifestazioni più frequenti. Ogni secondo giorno, nelle ore di punta, gli attivisti occupavano i principali viali di San Paolo e interrompevano il traffico per ore. Alla fine di ogni azione, i manifestanti disperderebbero il canto: “Domani sarà più grande!”

Ed esso era.

Mentre il movimento prendeva piede, la polizia ha risposto con repressione e i media corporativi hanno costantemente rappresentato i manifestanti come vandali e teppisti, correndo costantemente immagini di vetrine rotte e autobus bruciati. Al contrario, i social media sono stati inondati di resoconti sulla violenza della polizia e sull’uso eccessivo di taser, spray al pepe, lacrimogeni e proiettili di gomma, generando un ampio sostegno alle manifestazioni.

Manifestanti e giornalisti hanno iniziato a trasportare aceto con loro per ridurre gli effetti dei gas lacrimogeni della polizia. La polizia ha risposto arrestando chiunque fosse catturato mentre trasportava aceto, provocando un ridicolo ridicolo, mentre i meme proliferavano sui social media celebrando “Insurrezione dell’insalata”, “V per l’aceto”, “Rivolta dell’aceto” e così via.

Il giorno della quinta azione, oltre 100.000 persone hanno inondato le strade di San Paolo. L’ondata di proteste ha raggiunto un livello mai visto in Brasile dalla lotta per la democrazia sotto il dominio militare. Pochi giorni dopo oltre un milione di persone in centinaia di città sono scese in strada, marciando non solo per i trasporti pubblici a prezzi accessibili, ma contro la corruzione, per una migliore assistenza sanitaria e molte altre cause. Alla fine, dopo due settimane di azioni di strada pressoché continue, i funzionari hanno annunciato che l’aumento della tariffa sarebbe stato annullato.

Tutti sentivano l’irresistibile potere delle persone nelle strade. La mobilitazione ha risvegliato una generazione al potere dell’azione di strada di massa e alle possibilità utopistiche insite in una rivolta popolare.

Tattica chiave al lavoro

Disturbo del traffico

Al fine di esercitare pressioni sul sindaco della città e sul governatore dello stato di San Paolo, il Free Fare Movement ha organizzato azioni pubbliche con migliaia di persone che interrompono il traffico sui viali principali della città. Questa è una tattica comune in Brasile, dove le persone occupano strade, a volte chiudendole con pneumatici bruciati, spazzatura e legna. L’obiettivo è quello di creare il caos nelle città, costringendo i media a coprire il problema e mettere il proprio avversario in un dilemma decisionale ( vedi PRINCIPIO: mettere il proprio obiettivo in un dilemma decisionale). Un problema comune con questa tattica è la protesta pubblica che può provocare in difesa del “diritto costituzionale di andare e venire” delle persone, specialmente dai media di destra. Ma dal momento che la mobilitazione di massa per invertire l’aumento delle tariffe, l’occupazione delle strade è diventata molto più accettata in Brasile, indipendentemente dal motivo.

Principio chiave al lavoro

Fai il lavoro dei media per loro

I media monolitici corporativi hanno dipinto le proteste come opera di teppisti. Ma i social media hanno fornito una seconda opinione. Internet in Brasile è cresciuto a un ritmo furioso negli ultimi anni e molti manifestanti e astanti avevano telefoni cellulari abilitati a Internet. Le immagini e i filmati che hanno catturato, di brutalità da parte della polizia insieme alla disciplina non violenta dei manifestanti, hanno catturato i media corporativi nelle loro stesse menzogne, costringendoli a modificare i loro rapporti e spostando la narrazione generale.

Mantenere una disciplina non violenta

“Peacekeeper” volontari erano presenti ad ogni azione di strada. Il loro obiettivo era quello di aiutare a dirigere la rabbia e l’indignazione delle persone verso atti di violenza non violenti. E quando la polizia è diventata più violenta, questo mantenimento della disciplina ha reso la lotta ancora più legittima agli occhi del pubblico, ottenendo un ampio sostegno da parte delle persone sconvolte dagli abusi del governo e dalle violazioni dei diritti umani.

Le regole semplici possono avere grandi risultati

Alla fine di ogni azione, il Movimento tariffario gratuito annuncerebbe l’azione successiva con istruzioni molto semplici: “Giovedì prossimo, 13 giugno, alle 17:00. Teatro cittadino. ” Nient’altro da dire. Tutti sapevano esattamente di cosa si trattava.

Gabi Juns è un attivista per l’uguaglianza e la diversità e co-fondatore dell’Escola de Ativismo. Agisce per creare nuovi modi di comunicare, apprendere e collaborare. Il quotidiano coltiva il caos nell’ordine, credendo sempre che “domani sarà più grande”.

Vitor Leal è un attivista e narratore. Per raccontare storie, ha usato di tutto, dai direct mail ai blog, ai video, alla letteratura, alla poesia, ai social media e ai social media. Comunicatore sociale con un MBA in Gestione della sostenibilità, si è trovato un attivista all’interno del movimento di massa critica e il suo interesse per i processi di apprendimento presso la School of Activism. Precedentemente responsabile della pianificazione e dell’implementazione di progetti di campagna innovativi presso Oxfam in Brasile, ora lavora per la campagna sul clima e l’energia a Greenpeace in Brasile.

Immagine

Mezzo milione di persone si radunano a San Paolo, in Brasile, per protestare contro gli aumenti delle tariffe e manifestare per il trasporto pubblico gratuito il 17 giugno 2013. Foto di Mídia Ninja.

Lascia un commento

Progetta un sito come questo con WordPress.com
Comincia ora