Categoria: Politica
-
di Beatriz García, La Villana de Vallekas/Fundación de los Comunes, Diagonal 15/01/2017 (Traduzione di Nadia De Mond, Communianet) Riassunto de “La Villana, un centro sociale in quattro ipotesi”, scritto per i Labororatorios Villanos a novembre 2016. Nel link è possibile leggere una storia delle principali ipotesi retrostanti ad una parte del movimento dei Centri Sociali…
-
di Stacco Troncoso, Commons Transition 21/12/2016 (Traduzione di Marco Giustini) Come si fa a vincere le elezioni? Secondo Miguel Arana e Victoria Anderica di Ahora Madrid, la chiave è di prenderla sul serio, con vera apertura e partecipazione. Non funzionerà se quegli ideali rimarranno solo parole e verranno abbandonati in seguito. Non si può fingere. Quest’anno abbiamo parlato della sollevazione municipalista…
-
di Paul Buckermann, Institute of Network Cultures – 19 dicembre 2016 Nikita Kruscev era scettico sul fatto che i computer potessero aiutare a dare impulso alla storia verso il comunismo. Tuttavia, era disposto a fare un tentativo e ordinò un supercomputer per il supporto economico del socialismo sovietico. Gli ingegneri sovietici, per lo più talentuosi…
-
Grazie al lavoro di traduzione di Socialforge e di Progetto X nasce la pagina di documentazione in italiano su Podemos, che contiene la versione italiana dello Statuto, del Codice etico, del Documento organizzativo, del Programma per le elezioni europee, quello per le elezioni regionali spagnole e quello per le elezioni nazionali spagnole. Il sito contiene…
-
di Aaron Vansintjan, Institute of Social Ecology – 1 settembre 2016 Più di un anno fa ho vissuto a Barcellona, dove ho avuto la fortuna di assistere alla vittoria alle elezioni comunali di un movimento sociale, in gran parte alimentato da cooperative, squat ed altri spazi autonomi. Avevo trascorso l’anno coinvolto in un gruppo che…
-
“Viviamo in tempi straordinari che richiedono soluzioni coraggiose e creative. Se riusciremo a immaginare una città diversa, potremo trasformarla.” Ada Colau COME RICONQUISTARE LA CITTÀ IN COMUNE: GUIDA PER COSTRUIRE UNA PIATTAFORMA COMUNALE DEI CITTADINI E’ stato possibile redigere questa guida grazie al Comitato Internazionale di Barcelona en Comú Twitter: @BComuGlobal Contatto e-mail: global@bcnencomu.cat Barcellona. Marzo…
-
La leadership politica è il cuore del nostro moderno sistema democratico. La vera sfida per le organizzazioni in rete è lavorare con, piuttosto che contro, questo fatto vitale. Marco Diseriis, Open Democracy – 1 luglio 2015 In un recente articolo su Open Democracy, l’attivista e regista teatrale di Barcellona Simona Levi ha invitato la leadership…
-
Dalle strade all’istituzionalizzazione: pratiche deliberative online nei nuovi partiti in Catalogna e Spagna. di Rosa Borge e Eduardo Santamarina – Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Documento presentato alla Conferenza internazionale: “Partecipazione alle proteste nelle ecologie di comunicazione variabile”. Università degli Studi di Sassari. City University London. 24-26 giugno 2015. Alghero, Sardegna, Italia. Fonte: Researchgate Traduzione…
-
di Bernardo Gutierrez, Horizontal 09/06/2015 (Traduzione di Marco Giustini) “Qualunque cosa accada alle elezioni europee verrà dato il via libera alle elezioni comunali. Con esso arriverà la grande prova di fuoco dell’assalto istituzionale dei movimenti”. Così annunciavano Traficantes de Sueños – una influente cooperativa editoriale e libreria di Madrid – nel testo “Assalto al cielo (round 3)” del maggio…
marco giustini 